कानूनी
गोपनीयता नीति
अंतिम अद्यतन:
यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए है। यदि यह अंग्रेज़ी संस्करण से भिन्न हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा। अंग्रेज़ी संस्करण पढ़ें
हम कौन हैं
Astratva (astratva.com) का संचालन Orthosie LLC करती है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के Texas राज्य में गठित एक सीमित दायित्व कंपनी है। यहाँ बताए गए व्यक्तिगत डेटा का उपयोग कैसे और क्यों होगा, यह Orthosie LLC तय करती है (वह "नियंत्रक" है)। गोपनीयता से जुड़े किसी भी प्रश्न या अनुरोध के लिए संपर्क पृष्ठ से हमें लिखें।
यह नीति वेबसाइट, सदस्य खातों, Ask Astratva, ईमेल, डेवलपर API, विजेट और MCP सर्वर पर लागू होती है। यह बताती है कि हम क्या एकत्र करते हैं, क्यों, हमारे लिए उसे कौन संसाधित करता है, हम उसे कितने समय तक रखते हैं और आप इसके बारे में क्या कर सकते हैं।
हम क्या एकत्र करते हैं और क्यों
आपका खाता
आपका नाम, ईमेल पता और पासवर्ड (केवल एक सुरक्षित हैश के रूप में संग्रहीत), आपका ईमेल सत्यापित है या नहीं, दो-चरणीय साइन-इन की सेटिंग (यदि आप उसे चालू करें), और आपकी प्राथमिकताएँ: भाषा, रंग मोड, घड़ी का प्रारूप, अंक, कुंडली की शैली, डिफ़ॉल्ट शहर और त्योहार परंपरा। इनका उपयोग हम आपका खाता चलाने, आपको साइन इन कराने और साइट को आपकी पसंद के अनुसार दिखाने के लिए करते हैं।
जन्म प्रोफ़ाइल और कुंडलियाँ
कुंडली की गणना के लिए हमें जन्म तिथि, जन्म समय (यदि ज्ञात हो) और जन्म स्थान (उसके निर्देशांक और समय क्षेत्र) चाहिए, और आप एक नाम भी जोड़ सकते हैं। सदस्य की जन्म प्रोफ़ाइलों में ये विवरण एन्क्रिप्ट करके (encrypted) संग्रहीत होते हैं। कुंडली, दशा, गोचर, पूर्वानुमान, मिलान और अन्य परिणाम इन्हीं से गणना किए जाते हैं; गति के लिए कुछ परिणाम कैश किए जाते हैं, और कैश किए गए कुंडली और मिलान पृष्ठ भी एन्क्रिप्टेड होते हैं।
- बिना खाते के सार्वजनिक जन्म कुंडली फ़ॉर्म से बनी कुंडली एक निजी लिंक के पीछे एन्क्रिप्ट करके संग्रहीत होती है, और लिंक के अंतिम बार खोले जाने के 180 दिन बाद हटा दी जाती है।
- मिलान दोनों व्यक्तियों के जन्म विवरण एक निजी लिंक के पीछे एन्क्रिप्ट करके संग्रहीत करता है। सदस्य अपने मिलान हटा सकते हैं, और वे खाते के साथ हट जाते हैं। बिना खाते के बना मिलान उस हर व्यक्ति के लिए उपलब्ध रहता है जिसके पास लिंक है; उसे हटवाने के लिए संपर्क पृष्ठ से हमें लिंक भेजें।
- जन्म विवरण से शिशु नाम की खोज उन विवरणों का उपयोग केवल गणना के लिए करती है और उन्हें सहेजती नहीं।
- आपकी बनाई PDF रिपोर्ट आपके खाते में संग्रहीत होती हैं और खाते के साथ हट जाती हैं।
- Family प्लान पर आप अपने परिवार-समूह (household) के लोगों के साथ प्रोफ़ाइल देखने या संपादित करने के लिए साझा कर सकते हैं। तब वे साझा प्रोफ़ाइल का नाम, जन्म विवरण और उनसे निकले फल देखते हैं। आप कभी भी साझा करना बंद कर सकते हैं; परिवार-समूह के निमंत्रण आपके दर्ज किए ईमेल पते पर जाते हैं।
किसी अन्य व्यक्ति का जन्म विवरण तभी दर्ज करें जब आपको इसका अधिकार हो, जैसे उनकी अनुमति से।
Ask Astratva
Plus और Family सदस्य किसी कुंडली के बारे में प्रश्न पूछ सकते हैं। उत्तर के लिए हम अपने AI प्रदाता, वर्तमान में Anthropic, को आपका प्रश्न और आपकी चुनी कुंडली के कुछ तथ्य (ग्रह स्थितियाँ, दशाएँ, चंद्र से वर्तमान गोचर, योग और बल) भेजते हैं। इन तथ्यों में आपका नाम, जन्म तिथि, जन्म समय या सटीक स्थान कभी नहीं होता, और भेजने से पहले आपके लिखे पाठ से दिनांक, समय, संपर्क विवरण और नाम हटा दिए जाते हैं; कृपया अन्य व्यक्तिगत विवरण न लिखें। कुंडली के तथ्य इतने विस्तृत होते हैं कि कोई प्रयास करके संभावित जन्म तिथि का अनुमान लगा सकता है, इसलिए हम ऐसे प्रदाता चुनते हैं जिनकी शर्तें व्यक्तिगत डेटा के लिए उपयुक्त हों।
आपकी बातचीत आपके खाते में संग्रहीत होती है। जिस बातचीत में 60 दिनों तक कोई नया प्रश्न न आए, वह अपने आप हटा दी जाती है। आप कभी भी कोई भी बातचीत स्वयं हटा सकते हैं, और खाते के साथ सभी बातचीत हट जाती हैं।
हर प्रश्न के लिए हम एक तकनीकी लॉग प्रविष्टि (समय, परिणाम, मॉडल, समय और गिनती, तथा खाते और कुंडली के पहचानकर्ता, प्रश्न या उत्तर के पाठ के बिना) 14 दिनों तक रखते हैं ताकि खराबियाँ ढूँढकर ठीक की जा सकें। केवल किसी विशेष खराबी की जाँच के दौरान, थोड़े समय के लिए, हम लिखे गए प्रश्न और प्रदाता के उत्तर का लॉग चालू कर सकते हैं; वे प्रविष्टियाँ भी 14 दिनों के भीतर हट जाती हैं।
यदि हम अर्थ के आधार पर खोज (embeddings) चालू करते हैं, तो हमारे प्रकाशित फल-पाठ और ऊपर बताए अनुसार हटाने के बाद आपका प्रश्न प्रासंगिक अंश खोजने के लिए एक embeddings प्रदाता को भेजे जाते हैं; आपकी कुंडली और खाते का विवरण नहीं।
हमें भेजे गए संदेश
जब आप संपर्क पृष्ठ का उपयोग करते हैं, तो हम आपका नाम और ईमेल पता (और साइन इन होने पर आपका खाता), विषय, आपके संदेश और हमारे उत्तर, तथा स्पैम रोकने के लिए आपका IP पता रखते हैं। IP पता 30 दिनों के बाद मिटा दिया जाता है। जिस बातचीत का हमने उत्तर दे दिया है, वह 30 शांत दिनों के बाद बंद हो जाती है, और बंद बातचीत बंद होने के 365 दिन बाद हटा दी जाती है; स्पैम चिह्नित संदेश 30 दिनों के बाद हटाए जाते हैं। खाता हटाने से हमें भेजे गए आपके संदेश तुरंत हट जाते हैं।
भुगतान
कार्ड और बैंक विवरण भुगतान प्रोसेसर के अपने चेकआउट पर दर्ज किए जाते हैं और कभी हमारे सर्वरों तक नहीं पहुँचते। संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर Paddle.com हमारे प्लान विक्रेता-ऑफ़-रिकॉर्ड (Merchant of Record) के रूप में बेचता है और अपनी गोपनीयता नीति के तहत आवश्यक बिलिंग विवरण एकत्र करता है, जिसमें कर के लिए आपका देश शामिल है। संयुक्त राज्य अमेरिका में भुगतान Stripe द्वारा संसाधित होते हैं। इनसे हमें आपका प्लान चलाने के लिए आवश्यक जानकारी मिलती है: प्लान, उसकी स्थिति और अवधि, राशि और मुद्रा, तथा प्रोसेसर के ग्राहक और सदस्यता संदर्भ।
ईमेल
हम खाते से जुड़े ईमेल भेजते हैं (पता सत्यापन, पासवर्ड रीसेट, सुरक्षा सूचनाएँ और आपके प्लान के बारे में संदेश), और केवल आपके चालू करने पर अलर्ट ईमेल, जैसे दैनिक पंचांग और दशा तथा गोचर अलर्ट। हर अलर्ट ईमेल में सदस्यता समाप्त करने (unsubscribe) का लिंक होता है, और आप उन्हें सूचनाओं की सेटिंग में बदल सकते हैं। जन्म विवरण से बने अलर्ट रिकॉर्ड भेजे जाने या रद्द होने के 30 दिन बाद हटा दिए जाते हैं।
डेवलपर API, विजेट और MCP
डेवलपरों के लिए हम API कुंजियाँ, वेबहुक एंडपॉइंट, विजेट सेटिंग, और बिलिंग व कोटा के लिए उपयोग की गिनती रखते हैं। API को भेजे गए जन्म विवरण गणना के लिए उपयोग होते हैं और रखे नहीं जाते, सिवाय इसके कि जब आप Idempotency-Key भेजते हैं, तो उत्तर 24 घंटे तक रखा जाता है ताकि दोबारा प्रयास पर वही उत्तर मिले। एम्बेड किए गए विजेट उपयोग गिनने के लिए हर विजेट और दिन के हिसाब से डोमेन, भाषा और एक-तरफ़ा हैश किया गया सत्र चिह्न दर्ज करते हैं, जो 90 दिनों तक रखा जाता है।
तकनीकी डेटा
किसी भी वेबसाइट की तरह, हमारे सर्वरों को आपका IP पता, ब्राउज़र का प्रकार और आपके माँगे गए पृष्ठ मिलते हैं। इनका उपयोग हम साइट दिखाने, आपके देश के लिए कीमतें और डिफ़ॉल्ट शहर चुनने, दुरुपयोग सीमित करने (जैसे प्रति IP पता अनुरोध गिनना) और सेवा को सुरक्षित रखने के लिए करते हैं। हम इनसे आपकी प्रोफ़ाइल नहीं बनाते।
एनालिटिक्स
साइट के उपयोग को समझने के लिए, जैसे लोग कौन से टूल खोलते हैं और कहाँ छोड़ते हैं, हम Google Tag Manager और Google Analytics 4 का उपयोग करते हैं। कुछ भी भेजने से पहले हम पृष्ठ पतों के निजी हिस्सों (जैसे कुंडलियों, मिलानों और प्रोफ़ाइलों के लिंक) को प्लेसहोल्डर से बदल देते हैं और निश्चित पृष्ठ शीर्षकों का उपयोग करते हैं, ताकि नाम और जन्म विवरण Google को न जाएँ। एनालिटिक्स को कभी नाम, ईमेल पते या जन्म विवरण नहीं मिलते। हम कोई विज्ञापन नहीं दिखाते: Google का विज्ञापन संग्रहण और वैयक्तिकरण डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है, और एनालिटिक्स संग्रहण चालू है।
यदि आपका ब्राउज़र Global Privacy Control या Do Not Track भेजता है, तो हम एनालिटिक्स बिल्कुल लोड नहीं करते। खाते की सुरक्षा वाले पृष्ठों, एडमिन क्षेत्र, हमारे ईमेल, PDF रिपोर्ट और एम्बेड किए विजेट में भी एनालिटिक्स बंद है। आप अपने ब्राउज़र में एनालिटिक्स कुकी भी रोक सकते हैं।
कुकी
हम ये कुकी उपयोग करते हैं:
- आवश्यक:
astratva-session(विज़िट के दौरान आपको साइन इन रखती है; कुछ समय निष्क्रिय रहने पर समाप्त हो जाती है),XSRF-TOKEN(फ़ॉर्म को जालसाज़ी से बचाती है) और, यदि आप "मुझे याद रखें" चुनें, तो एक साइन-इन कुकी जो साइन आउट करने तक रहती है। - प्राथमिकताएँ (एक वर्ष तक रखी जाती हैं):
astratva_lang(भाषा),astratva_mode(लाइट या डार्क मोड),astratva_clock(12 या 24 घंटे की घड़ी),astratva_numerals(अंक),astratva_chart_style(कुंडली शैली),astratva_city(पंचांग के लिए आपका शहर),astratva_festival_profile(त्योहार परंपरा) औरastratva_region(आपकी चुनी मूल्य सूची)। - एनालिटिक्स: Google Analytics की कुकी जैसे
_gaऔर_ga_*, जो केवल एनालिटिक्स लोड होने पर लगती हैं (ऊपर देखें) और दो वर्ष तक रहती हैं।
हम कोई विज्ञापन कुकी उपयोग नहीं करते। Paddle या Stripe के भुगतान पृष्ठ अपनी कुकी लगाते हैं।
आपका डेटा कौन संसाधित करता है
हम आपका व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते और विज्ञापन के लिए साझा नहीं करते। हम इसे केवल उन सेवा प्रदाताओं के साथ साझा करते हैं जो अनुबंध के तहत हमारे लिए इसे संसाधित करते हैं, और केवल उतना जितना उनके काम के लिए ज़रूरी है:
- हमारे होस्टिंग और ईमेल डिलीवरी प्रदाता, जो साइट का डेटा संग्रहीत करते हैं और हमारे ईमेल भेजते हैं;
- Paddle (संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर Merchant of Record) और Stripe (संयुक्त राज्य अमेरिका में भुगतान);
- Ask Astratva के लिए हमारा AI प्रदाता, वर्तमान में Anthropic, और यदि हम चालू करें तो एक embeddings प्रदाता, जैसा ऊपर बताया गया है;
- एनालिटिक्स के लिए Google, जैसा ऊपर बताया गया है।
आपके परिवार-समूह के लोग वे प्रोफ़ाइल देखते हैं जो आप उनके साथ साझा करते हैं। हम डेटा तब भी प्रकट कर सकते हैं जब कानून इसकी माँग करे, अपने अधिकारों या दूसरों की सुरक्षा के लिए, या व्यवसाय की बिक्री या पुनर्गठन के हिस्से के रूप में, जिस स्थिति में यह नीति लागू रहती है।
हम डेटा कितने समय तक रखते हैं
खाते का डेटा, जन्म प्रोफ़ाइल, रिपोर्ट और सहेजे गए मिलान हम तब तक रखते हैं जब तक आपका खाता है, और खाता हटाने पर उन्हें हटा देते हैं। कम अवधियाँ ऊपर बताई गई हैं: सार्वजनिक कुंडली लिंक अंतिम उपयोग के 180 दिन बाद, Ask बातचीत अंतिम प्रश्न के 60 दिन बाद, Ask तकनीकी लॉग 14 दिन, संपर्क के IP पते 30 दिन और बंद संपर्क बातचीत 365 दिन, अलर्ट रिकॉर्ड 30 दिन, idempotent API उत्तर 24 घंटे और विजेट उपयोग रिकॉर्ड 90 दिन। डेटाबेस बैकअप 30 दिनों तक रखे जाते हैं और फिर उनके ऊपर नया लिखा जाता है। Paddle और Stripe भुगतान और कर रिकॉर्ड उतने समय तक रखते हैं जितना कानून उनसे माँगता है।
आपके विकल्प और अधिकार
- अपना डेटा डाउनलोड करें: सेटिंग्स में आप अपना खाता, प्रोफ़ाइल, परिवार-समूह और हमें भेजे संदेश एक फ़ाइल के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं।
- सुधारें: अपने खाते का विवरण और प्रोफ़ाइल कभी भी संपादित करें।
- अपना खाता हटाएँ: सेटिंग्स में। इससे आपका खाता, प्रोफ़ाइल, मिलान, रिपोर्ट, Ask बातचीत, परिवार-समूह, अलर्ट सेटिंग, हमें भेजे संदेश और डेवलपर कुंजियाँ हट जाती हैं, और कोई भी सदस्यता तुरंत समाप्त हो जाती है।
- ईमेल: सूचनाओं के पृष्ठ पर या unsubscribe लिंक से अलर्ट बंद करें।
- एनालिटिक्स: Global Privacy Control या Do Not Track भेजें, या कुकी रोकें।
आप कहाँ रहते हैं, इसके अनुसार (जैसे यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम में GDPR, भारत का डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम, या California जैसे अमेरिकी राज्यों के कानून) आपको अपने डेटा तक पहुँच, उसमें सुधार या उसे हटाने का अनुरोध करने, उसके उपयोग पर आपत्ति करने या उसे सीमित करने, सहमति वापस लेने, डेटा पोर्टेबिलिटी, और अपने डेटा संरक्षण प्राधिकरण से शिकायत करने का अधिकार भी हो सकता है। यदि आपका कोई खाता नहीं है, जैसे हमें लिखने के बाद, तो आप हमसे अपने संदेश हटाने को कह सकते हैं। कोई भी अनुरोध संपर्क पृष्ठ से करें; हमें यह पुष्टि करनी पड़ सकती है कि वह आप ही हैं, और हम कानून द्वारा तय समय के भीतर उत्तर देते हैं।
जहाँ GDPR लागू होता है, वहाँ हम इन आधारों पर निर्भर करते हैं: आपके साथ हमारा अनुबंध पूरा करना (आपका खाता, प्लान, गणनाएँ और Ask Astratva), हमारे वैध हित (सुरक्षा, दुरुपयोग रोकना, एनालिटिक्स से साइट सुधारना), जहाँ हम माँगें वहाँ आपकी सहमति, और कानूनी दायित्व (कर और लेखा रिकॉर्ड)।
सुरक्षा
साइट केवल HTTPS पर चलती है। प्रोफ़ाइल, कुंडलियों और मिलानों के जन्म विवरण डेटाबेस में एन्क्रिप्टेड होते हैं, पासवर्ड हैश किए जाते हैं, और आप दो-चरणीय साइन-इन चालू कर सकते हैं। सिस्टम तक पहुँच केवल उन्हें चलाने वाले लोगों तक सीमित है। कोई भी सिस्टम पूरी तरह सुरक्षित नहीं होता; यदि किसी उल्लंघन से आपका डेटा प्रभावित होता है, तो हम कानून के अनुसार आपको बताएँगे।
अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण
Orthosie LLC संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित है, और हमारे सेवा प्रदाता संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में डेटा संसाधित करते हैं। इसलिए आपका डेटा आपके देश के बाहर संसाधित हो सकता है, जहाँ डेटा संरक्षण कानून भिन्न हो सकते हैं। जहाँ कानून की माँग हो, वहाँ इन स्थानांतरणों के लिए हम मानक संविदात्मक खंड (standard contractual clauses) जैसे सुरक्षा उपायों पर निर्भर करते हैं।
बच्चे
Astratva 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए नहीं है, और हम जानबूझकर उनसे व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करते। 13 से 18 वर्ष (या उनके यहाँ की वयस्कता आयु) के लोग इसका उपयोग केवल माता-पिता या अभिभावक की सहमति से कर सकते हैं। माता-पिता अपने खाते में बच्चे का जन्म विवरण दर्ज कर सकते हैं। यदि आपको लगता है कि 13 वर्ष से कम आयु के किसी बच्चे ने हमें व्यक्तिगत डेटा दिया है, तो हमसे संपर्क करें और हम उसे हटा देंगे।
इस नीति में बदलाव
जब हमारे काम करने का तरीका बदलेगा, तब हम इस नीति को अद्यतन करेंगे। ऊपर दी गई तिथि वर्तमान संस्करण दिखाती है; यदि कोई बदलाव महत्वपूर्ण है, तो उसके लागू होने से पहले हम सदस्यों को ईमेल से या साइट पर बताएँगे।
संपर्क
Orthosie LLC, Texas, संयुक्त राज्य अमेरिका। गोपनीयता से जुड़े प्रश्नों और अनुरोधों के लिए संपर्क पृष्ठ से हमें लिखें। अंग्रेज़ी संस्करण ही बाध्यकारी है।