कानूनी
नियम और शर्तें
अंतिम अद्यतन:
यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए है। यदि यह अंग्रेज़ी संस्करण से भिन्न हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा। अंग्रेज़ी संस्करण पढ़ें
इन शर्तों के बारे में
Astratva (astratva.com) का संचालन Orthosie LLC करती है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के Texas राज्य में गठित एक सीमित दायित्व कंपनी है ("हम")। ये शर्तें आपके और Orthosie LLC के बीच एक समझौता हैं। ये तब लागू होती हैं जब आप वेबसाइट का उपयोग करते हैं, खाता बनाते हैं, कोई प्लान या एक-बार की खरीद करते हैं, या डेवलपर API, विजेट या MCP सर्वर का उपयोग करते हैं। इनमें से कुछ भी करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं।
हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम व्यक्तिगत डेटा को कैसे संभालते हैं, और हमारी धनवापसी और रद्दीकरण नीति इन शर्तों का हिस्सा है।
सेवा
Astratva आपके दिए गए दिनांक, समय और स्थान के लिए वैदिक ज्योतिष की गणना करता है: पंचांग, त्योहार, जन्म कुंडली, दशा, गोचर, राशिफल, मिलान (गुण मिलान और पोरुथम), मुहूर्त, शिशु नाम और संबंधित फल, PDF रिपोर्ट, और Ask Astratva, जो एक AI मॉडल की मदद से कुंडली से जुड़े प्रश्नों का उत्तर देता है।
ज्योतिष एक पारंपरिक विद्या है, विज्ञान नहीं। फल और उत्तर मार्गदर्शन, चिंतन और मनोरंजन के लिए दिए जाते हैं। ये चिकित्सा, कानूनी या वित्तीय सलाह नहीं हैं, न ही मनोवैज्ञानिक या कोई अन्य पेशेवर सलाह, और स्वास्थ्य, विवाह, धन, कानून या सुरक्षा से जुड़े निर्णयों के लिए इन पर निर्भर नहीं होना चाहिए। ऐसे मामलों में किसी योग्य पेशेवर से परामर्श करें। Ask Astratva के उत्तर एक AI मॉडल लिखता है और वे अधूरे या गलत हो सकते हैं।
हम सुविधाएँ बदल, जोड़ या हटा सकते हैं। जब कोई बदलाव ऐसी चीज़ हटाता है जिसके लिए आपने भुगतान किया है, तो धनवापसी और रद्दीकरण नीति लागू होती है।
खाते
कई टूल बिना खाते के काम करते हैं। जन्म प्रोफ़ाइल सहेजने, प्लान खरीदने या API का उपयोग करने के लिए आपको एक मान्य ईमेल पते वाला खाता चाहिए। खाता बनाने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए; यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है, या आपके यहाँ की वयस्कता आयु से कम है, तो आप Astratva का उपयोग केवल माता-पिता या अभिभावक की सहमति से कर सकते हैं, और सशुल्क प्लान उन्हीं को खरीदना होगा।
अपना पासवर्ड और कोई भी API कुंजी गुप्त रखें; आपके खाते से जो कुछ किया जाता है उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। यदि आपको लगे कि किसी और ने उसका उपयोग किया है, तो तुरंत संपर्क पृष्ठ से हमें बताएँ। किसी अन्य व्यक्ति का जन्म विवरण तभी दर्ज करें जब आपको इसका अधिकार हो, जैसे उनकी अनुमति से या उनके माता-पिता या अभिभावक के रूप में।
आप सेटिंग्स में कभी भी अपना खाता हटा सकते हैं। खाता हटाने से कोई भी सशुल्क सदस्यता तुरंत समाप्त हो जाती है और आपका डेटा गोपनीयता नीति में बताए अनुसार हटा दिया जाता है।
प्लान, कीमतें और भुगतान
Explore निःशुल्क है। Plus और Family सदस्यताएँ हैं जिनका बिल मासिक या वार्षिक बनता है; कुछ सुविधाएँ एक-बार की खरीद के रूप में भी बेची जाती हैं, जैसे किसी एक जोड़े का मिलान। डेवलपर API प्लान अलग सदस्यताएँ हैं और उनका कोई निःशुल्क स्तर नहीं है। मौजूदा कीमतें और हर प्लान में क्या शामिल है, यह कीमतों के पृष्ठ और API कीमतों के पृष्ठ पर है। भारत की कीमतें भारत के खरीदारों पर और संयुक्त राज्य अमेरिका की कीमतें वहाँ के खरीदारों पर लागू होती हैं; बाकी सभी अंतरराष्ट्रीय कीमत चुकाते हैं।
आपको कौन बेचता है, यह इस पर निर्भर है कि आप कहाँ से खरीदते हैं:
- संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर, भारत सहित, हमारे ऑर्डर Paddle.com बेचता है, जो विक्रेता-ऑफ़-रिकॉर्ड (Merchant of Record) है। Paddle भुगतान लेता है, लागू बिक्री कर या VAT वसूलता है, रसीद जारी करता है और धनवापसी संभालता है, और Paddle की खरीदार शर्तें भी आपकी खरीद पर लागू होती हैं। Paddle द्वारा संसाधित किसी ऑर्डर के बारे में आप Paddle से संपर्क कर सकते हैं।
- संयुक्त राज्य अमेरिका में विक्रेता Orthosie LLC है और भुगतान Stripe द्वारा संसाधित होते हैं।
सदस्यता हर अवधि के अंत में आपके प्लान की उस समय लागू कीमत पर अपने आप नवीनीकृत होती है, जब तक आप उसे रद्द नहीं करते। आप अपने बिलिंग पृष्ठ से कभी भी रद्द कर सकते हैं; तब आपका प्लान उस अवधि के अंत तक सक्रिय रहता है जिसका आपने भुगतान किया है। आपके देश के अनुसार चेकआउट पर कर जोड़े जा सकते हैं। हम आगामी अवधियों की कीमतें बदल सकते हैं; किसी मौजूदा सदस्यता पर बदलाव लागू होने से पहले हम आपको बताएँगे, और आप उससे पहले रद्द कर सकते हैं। डिलीवर हो जाने के बाद खरीद अंतिम होती है: यदि खरीद में कोई त्रुटि थी या जो दिया गया वह बताए गए से अलग है, और आप लेन-देन के 14 दिनों के भीतर अनुरोध करें, तो हम राशि लौटाते हैं; मन बदलने पर नहीं, और सदस्यता की चालू अवधि की राशि नहीं लौटाई जाती। यह सब लागू है, सिवाय जहाँ कानून इसकी माँग करे, और यह आपके वैधानिक अधिकारों को सीमित नहीं करता; Paddle द्वारा संसाधित ऑर्डर की धनवापसी का निर्णय Paddle भी कर सकता है। विवरण धनवापसी और रद्दीकरण नीति में है।
हर प्लान में कीमतों के पृष्ठ पर दिखाई गई सीमाएँ शामिल हैं (जैसे जन्म प्रोफ़ाइल, PDF रिपोर्ट और हर महीने Ask Astratva के प्रश्न)। बची हुई सीमाएँ आगे नहीं जुड़तीं और पैसे में नहीं बदलतीं।
स्वीकार्य उपयोग
Astratva का उपयोग कानूनी और उचित तरीके से करें। विशेष रूप से:
- प्लान, सीमाओं, दर सीमाओं या साइट की सुरक्षा को तोड़ने या उनसे बचने की कोशिश न करें, और दूसरों के खातों या डेटा तक पहुँचने का प्रयास न करें;
- साइट के पृष्ठों, गणनाओं या पाठ को स्क्रेप न करें, थोक में कॉपी न करें या व्यवस्थित रूप से डाउनलोड न करें, सिवाय सशुल्क प्लान पर API के माध्यम से;
- सेवा पर अत्यधिक भार न डालें, मैलवेयर न भेजें और उसके संचालन में बाधा न डालें;
- साइट, Ask Astratva या संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग किसी को परेशान करने, स्पैम भेजने, या गैरकानूनी अथवा ऐसी सामग्री दर्ज करने के लिए न करें जिसे साझा करने का आपको अधिकार नहीं है;
- Astratva के फलों को पेशेवर चिकित्सा, कानूनी या वित्तीय सलाह के रूप में प्रस्तुत न करें, और उनका उपयोग किसी के साथ भेदभाव या शोषण के लिए न करें।
डेवलपर API, विजेट और MCP
डेवलपर API, एम्बेड करने योग्य विजेट और MCP सर्वर सशुल्क API प्लान पर, इन शर्तों और उस प्लान की सीमाओं (प्रति माह अनुरोध, प्रति मिनट अनुरोध, कुंजियों, वेबहुक और विजेट की संख्या) के अधीन उपलब्ध हैं।
- API कुंजियाँ गुप्त हैं और आपके खाते की हैं। उन्हें प्रकाशित न करें, अपने संगठन के बाहर साझा न करें, और ऐसे कोड में न रखें जो आगंतुक के ब्राउज़र में चलता हो। जो कुंजी उजागर हो गई लगे, उसे रद्द करें। अपनी कुंजियों के हर उपयोग की ज़िम्मेदारी आपकी है।
- आप परिणामों का उपयोग अपनी वेबसाइट, ऐप या सेवा में कर सकते हैं और उन्हें अपने उपयोगकर्ताओं को दिखा सकते हैं। आप API की पहुँच को दोबारा बेच या उप-लाइसेंस नहीं कर सकते, अपनी कुंजियाँ आगे नहीं दे सकते, कच्चे परिणामों को डेटा फ़ीड या डेटाबेस के रूप में थोक में वितरित नहीं कर सकते, और उनसे कोई प्रतिस्पर्धी ज्योतिष डेटा सेवा नहीं बना सकते।
- दर सीमा और मासिक कोटा के भीतर रहें। उससे अधिक अनुरोध अस्वीकार किए जाते हैं; जिन कुंजियों का दुरुपयोग हो या जो सेवा को जोखिम में डालें, उन्हें हम निलंबित कर सकते हैं।
- केवल वही जन्म विवरण भेजें जिनका उपयोग करने का आपको अधिकार है, और अपने उपयोगकर्ताओं को बताएँ कि आप उन्हें कैसे संभालते हैं।
- स्थान डेटा GeoNames से CC BY 4.0 के अंतर्गत आता है: उसे दिखाते समय GeoNames को श्रेय दें।
हम API को उपलब्ध और उसके संस्करण 1 को स्थिर रखने का प्रयास करते हैं, लेकिन निर्बाध सेवा की गारंटी नहीं देते।
आपकी सामग्री और हमारी सामग्री
आपके दर्ज किए गए जन्म विवरण, प्रश्न और संदेश आपके ही रहते हैं। आप हमें गोपनीयता नीति में बताए अनुसार आपको सेवा देने के लिए उन्हें संग्रहीत और संसाधित करने की अनुमति देते हैं।
साइट, उसका डिज़ाइन, सॉफ़्टवेयर, पाठ, फल, लेख और रिपोर्ट Orthosie LLC या उसके लाइसेंसदाताओं के स्वामित्व में हैं और कॉपीराइट तथा अन्य कानूनों से सुरक्षित हैं। आप इनका उपयोग अपने निजी उपयोग के लिए कर सकते हैं, और अपनी रिपोर्ट प्रिंट या सहेज सकते हैं। अन्य किसी भी उपयोग के लिए हमारी लिखित अनुमति चाहिए, सिवाय उसके जिसकी ये शर्तें API के लिए अनुमति देती हैं। "Astratva" और उसका लोगो हमारे चिह्न हैं।
तृतीय-पक्ष डेटा और सेवाएँ
स्थानों के नाम, निर्देशांक और समय क्षेत्र GeoNames (geonames.org) से आते हैं, जो Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त हैं। ग्रहों की स्थितियाँ Astrodienst के Swiss Ephemeris से गणना की जाती हैं। भुगतान Paddle और Stripe संभालते हैं, और Ask Astratva एक AI प्रदाता का उपयोग करता है, जैसा गोपनीयता नीति में बताया गया है। उनकी सेवाओं पर उनकी अपनी शर्तें लागू होती हैं; जिन तृतीय-पक्ष वेबसाइटों से हम लिंक करते हैं, उनके लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।
अस्वीकरण
हम सावधानी से गणना करते हैं, लेकिन पंचांग और परंपराएँ अलग-अलग होती हैं, और सेवा में त्रुटियाँ हो सकती हैं या वह कभी-कभी अनुपलब्ध हो सकती है। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर दी जाती है, बिना किसी प्रकार की स्पष्ट या निहित वारंटी के, जिसमें किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता और उल्लंघन न होना शामिल है। इन शर्तों में कुछ भी आपके उन उपभोक्ता अधिकारों को सीमित नहीं करता जिन्हें आपके देश के कानून के तहत अनुबंध द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता।
दायित्व की सीमा
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Orthosie LLC किसी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी हानि के लिए, लाभ, डेटा या अवसर की हानि के लिए, या सेवा के फलों या उत्तरों के आधार पर आपके लिए गए निर्णयों के लिए उत्तरदायी नहीं है। सेवा से संबंधित किसी भी दावे के लिए हमारा कुल दायित्व, दावे से पहले के 12 महीनों में आपके द्वारा हमें चुकाई गई राशि और 100 अमेरिकी डॉलर, इनमें से जो अधिक हो, उस तक सीमित है।
ये सीमाएँ उस दायित्व पर लागू नहीं होतीं जिसे कानून द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता, जैसे धोखाधड़ी, या लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट।
निलंबन और समाप्ति
आप कभी भी Astratva का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं। जो खाता इन शर्तों को तोड़ता है या सेवा या अन्य लोगों को जोखिम में डालता है, उसे हम निलंबित या बंद कर सकते हैं, या उसकी API कुंजियाँ रद्द कर सकते हैं; जहाँ उचित हो, हम पहले आपको बताएँगे और समस्या ठीक करने का अवसर देंगे। यदि हम आपकी ओर से किसी उल्लंघन के बिना खाता बंद करते हैं, तो किसी भी अग्रिम भुगतान की गई अवधि के बचे हुए हिस्से की राशि लौटा देंगे। हम सेवा पूरी तरह बंद भी कर सकते हैं, सशुल्क सदस्यों को उचित सूचना देकर और किसी भी अग्रिम भुगतान की गई अवधि के बचे हुए हिस्से की राशि लौटाकर।
इन शर्तों में बदलाव
हम इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। ऊपर दी गई तिथि वर्तमान संस्करण दिखाती है। यदि कोई बदलाव सशुल्क सदस्यों को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करता है, तो उसके लागू होने से पहले हम ईमेल से या साइट पर बताएँगे। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो उससे पहले रद्द कर सकते हैं; बदलाव के बाद सेवा का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप उसे स्वीकार करते हैं।
लागू कानून और विवाद
ये शर्तें संयुक्त राज्य अमेरिका के Texas राज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं, उसके कानून-संघर्ष नियमों की परवाह किए बिना। कोई भी विवाद Texas में स्थित राज्य या संघीय न्यायालयों में सुना जाएगा, जब तक कि आपके देश का उपभोक्ता कानून आपको उसे अपने स्थानीय न्यायालयों में या अपने स्थानीय कानून के तहत लाने का अधिकार न दे। कृपया पहले हमसे संपर्क करें; अधिकांश समस्याएँ जल्दी सुलझ जाती हैं।
ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं। हिंदी, तमिल और तेलुगु अनुवाद सुविधा के लिए दिए गए हैं; यदि उनमें अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होता है।
संपर्क
Orthosie LLC, Texas, संयुक्त राज्य अमेरिका। इन शर्तों, अपने खाते या किसी खरीद के बारे में प्रश्नों के लिए संपर्क पृष्ठ से हमें लिखें।