சட்டத் தகவல்
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது:
இந்த மொழிபெயர்ப்பு வசதிக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது. இது ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து வேறுபட்டால், ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லும். ஆங்கிலப் பதிப்பைப் படிக்கவும்
இந்த விதிமுறைகளைப் பற்றி
Astratva (astratva.com) தளத்தை Orthosie LLC நடத்துகிறது. இது அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் Texas மாநிலத்தில் அமைக்கப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனம் ("நாங்கள்"). இந்த விதிமுறைகள் உங்களுக்கும் Orthosie LLC-க்கும் இடையிலான ஒப்பந்தம். நீங்கள் இணையதளத்தைப் பயன்படுத்தும்போது, கணக்கு உருவாக்கும்போது, ஒரு திட்டத்தையோ ஒருமுறை வாங்குதலையோ வாங்கும்போது, அல்லது டெவலப்பர் API, விட்ஜெட்டுகள் அல்லது MCP சர்வரைப் பயன்படுத்தும்போது இவை பொருந்தும். இவற்றில் எதைச் செய்தாலும் இந்த விதிமுறைகளை ஏற்கிறீர்கள்.
தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் எப்படிக் கையாள்கிறோம் என்பதை எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை விளக்குகிறது; எங்கள் பணத்திருப்பம் மற்றும் ரத்துக் கொள்கை இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதி.
சேவை
நீங்கள் தரும் தேதி, நேரம், இடத்துக்கு Astratva வேத ஜோதிடத்தைக் கணிக்கிறது: பஞ்சாங்கம், பண்டிகைகள், ஜாதகம், தசைகள், கோசாரம், ராசிபலன், பொருத்தம் (குண மிலன் மற்றும் பொருத்தம்), முகூர்த்தம், குழந்தைப் பெயர்கள், தொடர்புடைய பலன்கள், PDF அறிக்கைகள், மேலும் ஒரு AI மாதிரியின் உதவியுடன் ஜாதகம் பற்றிய கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கும் Ask Astratva.
ஜோதிடம் ஒரு மரபுக் கலை, அறிவியல் அல்ல. பலன்களும் பதில்களும் வழிகாட்டல், சிந்தனை, பொழுதுபோக்குக்காக வழங்கப்படுகின்றன. இவை மருத்துவ, சட்ட அல்லது நிதி ஆலோசனை அல்ல; உளவியல் அல்லது வேறு எந்தத் தொழில்முறை ஆலோசனையும் அல்ல. உடல்நலம், திருமணம், பணம், சட்டம் அல்லது பாதுகாப்பு பற்றிய முடிவுகளுக்கு இவற்றை நம்பியிருக்கக் கூடாது; அவற்றுக்குத் தகுதியான நிபுணரை அணுகுங்கள். Ask Astratva பதில்களை ஒரு AI மாதிரி எழுதுகிறது; அவை முழுமையற்றதாகவோ தவறாகவோ இருக்கலாம்.
வசதிகளை நாங்கள் மாற்றலாம், சேர்க்கலாம் அல்லது நீக்கலாம். நீங்கள் பணம் செலுத்திய ஒன்றை ஒரு மாற்றம் நீக்கினால், பணத்திருப்பம் மற்றும் ரத்துக் கொள்கை பொருந்தும்.
கணக்குகள்
பல கருவிகள் கணக்கு இல்லாமலே வேலை செய்கின்றன. பிறப்பு சுயவிவரங்களைச் சேமிக்க, திட்டம் வாங்க அல்லது API-ஐப் பயன்படுத்தச் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் ஒரு கணக்கு தேவை. கணக்கு உருவாக்க உங்களுக்குக் குறைந்தது 13 வயது ஆகியிருக்க வேண்டும்; 18 வயதுக்குக் குறைவாக, அல்லது நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் வயதுவந்தோர் வயதுக்குக் குறைவாக இருந்தால், பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலரின் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே Astratva-வைப் பயன்படுத்தலாம்; கட்டணத் திட்டத்தை அவர்களே வாங்க வேண்டும்.
உங்கள் கடவுச்சொல்லையும் API விசைகளையும் ரகசியமாக வைத்திருங்கள்; உங்கள் கணக்கில் நடப்பவற்றுக்கு நீங்களே பொறுப்பு. வேறு யாராவது அதைப் பயன்படுத்தியதாக நினைத்தால் உடனே தொடர்புப் பக்கம் மூலம் தெரிவியுங்கள். மற்றொருவரின் பிறப்பு விவரங்களை, அவருடைய அனுமதியுடன் அல்லது பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலராக என உரிமை இருக்கும்போது மட்டுமே உள்ளிடுங்கள்.
அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம். கணக்கை நீக்கினால் கட்டணச் சந்தா உடனே முடிவடையும்; உங்கள் தரவு தனியுரிமைக் கொள்கையில் சொன்னபடி நீக்கப்படும்.
திட்டங்கள், விலைகள், கட்டணம்
Explore இலவசம். Plus, Family ஆகியவை மாதாந்திர அல்லது ஆண்டுக் கட்டணச் சந்தாக்கள்; சில வசதிகள் ஒருமுறை வாங்குதலாகவும் விற்கப்படுகின்றன, உதாரணமாக ஒரு ஜோடியின் பொருத்தம். டெவலப்பர் API திட்டங்கள் தனிச் சந்தாக்கள்; அவற்றுக்கு இலவச நிலை இல்லை. தற்போதைய விலைகளும் ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் என்ன உள்ளது என்பதும் விலைப் பக்கத்திலும் API விலைப் பக்கத்திலும் உள்ளன. இந்தியாவுக்கான விலைகள் இந்தியாவில் உள்ள வாங்குபவர்களுக்கும், அமெரிக்காவுக்கான விலைகள் அமெரிக்காவில் உள்ளவர்களுக்கும் பொருந்தும்; மற்ற அனைவரும் சர்வதேச விலையைச் செலுத்துவர்.
உங்களுக்கு யார் விற்கிறார்கள் என்பது நீங்கள் எங்கிருந்து வாங்குகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது:
- அமெரிக்காவுக்கு வெளியே, இந்தியா உட்பட, எங்கள் ஆர்டர்களை Paddle.com விற்கிறது; அதுவே பதிவுபெற்ற விற்பனையாளர் (Merchant of Record). Paddle கட்டணத்தைப் பெறுகிறது, பொருந்தும் விற்பனை வரி அல்லது VAT-ஐ வசூலிக்கிறது, ரசீது வழங்குகிறது, பணத்திருப்பங்களைக் கையாள்கிறது; Paddle-இன் வாங்குபவர் விதிமுறைகளும் உங்கள் வாங்குதலுக்குப் பொருந்தும். Paddle செயலாக்கிய ஆர்டர் பற்றி Paddle-ஐத் தொடர்புகொள்ளலாம்.
- அமெரிக்காவில் Orthosie LLC விற்பனையாளர்; கட்டணங்களை Stripe செயலாக்குகிறது.
நீங்கள் ரத்து செய்யும் வரை, ஒவ்வொரு காலத்தின் முடிவிலும் உங்கள் திட்டத்துக்கு அப்போது உள்ள விலையில் சந்தா தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும். உங்கள் கட்டணப் பக்கத்திலிருந்து எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்; அப்போது நீங்கள் பணம் செலுத்திய காலம் முடியும் வரை திட்டம் செயலில் இருக்கும். உங்கள் நாட்டைப் பொறுத்து செக் அவுட்டில் வரிகள் சேர்க்கப்படலாம். எதிர்காலக் காலங்களுக்கான விலைகளை நாங்கள் மாற்றலாம்; ஏற்கனவே உள்ள சந்தாவுக்கு மாற்றம் பொருந்துவதற்கு முன் தெரிவிப்போம், அதற்கு முன் நீங்கள் ரத்து செய்யலாம். வழங்கப்பட்ட பிறகு வாங்குதல் இறுதியானது: வாங்குதலில் பிழை இருந்தால், அல்லது வழங்கப்பட்டது விவரித்ததிலிருந்து வேறுபட்டால், பரிவர்த்தனையிலிருந்து 14 நாட்களுக்குள் கேட்டால் பணத்தைத் திருப்பித் தருவோம்; மனம் மாறியதற்காகத் தருவதில்லை, சந்தாவின் நடப்புக் காலத்துக்கும் பணம் திருப்பித் தரப்படாது. சட்டம் கோரும் இடங்கள் தவிர இது பொருந்தும்; உங்கள் சட்டப்பூர்வ உரிமைகளை இது குறைக்காது; Paddle செயலாக்கிய ஆர்டர்களின் பணத்திருப்பத்தை Paddle-உம் முடிவு செய்யலாம். விவரங்கள் பணத்திருப்பம் மற்றும் ரத்துக் கொள்கையில் உள்ளன.
ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் விலைப் பக்கத்தில் காட்டப்பட்ட அளவுகள் அடங்கும் (உதாரணமாக பிறப்பு சுயவிவரங்கள், PDF அறிக்கைகள், மாதத்துக்கு Ask Astratva கேள்விகள்). பயன்படுத்தாத அளவுகள் அடுத்த காலத்துக்குச் செல்லாது, பணமாகவும் மாறாது.
ஏற்கத்தக்க பயன்பாடு
Astratva-வைச் சட்டப்படியும் நியாயமாகவும் பயன்படுத்துங்கள். குறிப்பாக:
- திட்டங்கள், அளவுகள், வேக வரம்புகள் அல்லது தளத்தின் பாதுகாப்பை உடைக்கவோ தவிர்க்கவோ முயலாதீர்கள்; பிறரின் கணக்குகளையோ தரவையோ அணுக முயலாதீர்கள்;
- கட்டணத் திட்டத்தில் API வழியாக அல்லாமல், தளத்தின் பக்கங்கள், கணிப்புகள் அல்லது உரைகளை ஸ்க்ரேப் செய்யவோ, மொத்தமாக நகலெடுக்கவோ, முறையாகப் பதிவிறக்கவோ வேண்டாம்;
- சேவைக்கு அதிகச் சுமை தராதீர்கள், தீம்பொருள் அனுப்பாதீர்கள், அதன் செயல்பாட்டில் குறுக்கிடாதீர்கள்;
- தளம், Ask Astratva அல்லது தொடர்புப் படிவத்தை யாரையும் துன்புறுத்த, ஸ்பேம் அனுப்ப, சட்டவிரோதமான அல்லது பகிர உரிமை இல்லாத உள்ளடக்கத்தை உள்ளிடப் பயன்படுத்தாதீர்கள்;
- Astratva பலன்களைத் தொழில்முறை மருத்துவ, சட்ட அல்லது நிதி ஆலோசனையாகக் காட்டாதீர்கள்; யாருக்கும் எதிராகப் பாகுபாடு காட்டவோ சுரண்டவோ அவற்றைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
டெவலப்பர் API, விட்ஜெட்டுகள், MCP
டெவலப்பர் API, உட்பொதிக்கக்கூடிய விட்ஜெட்டுகள், MCP சர்வர் ஆகியவை கட்டண API திட்டத்தில், இந்த விதிமுறைகளுக்கும் அந்தத் திட்டத்தின் வரம்புகளுக்கும் (மாதத்துக்குக் கோரிக்கைகள், நிமிடத்துக்குக் கோரிக்கைகள், விசைகள், வெப்ஹூக்குகள், விட்ஜெட்டுகளின் எண்ணிக்கை) உட்பட்டுக் கிடைக்கின்றன.
- API விசைகள் ரகசியமானவை, உங்கள் கணக்குக்குச் சொந்தமானவை. அவற்றை வெளியிடாதீர்கள், உங்கள் நிறுவனத்துக்கு வெளியே பகிராதீர்கள், பார்வையாளரின் உலாவியில் இயங்கும் குறியீட்டில் வைக்காதீர்கள். வெளிப்பட்டதாகத் தோன்றும் விசையை ரத்து செய்யுங்கள். உங்கள் விசைகளின் எல்லாப் பயன்பாட்டுக்கும் நீங்களே பொறுப்பு.
- முடிவுகளை உங்கள் இணையதளம், செயலி அல்லது சேவையில் பயன்படுத்தி உங்கள் பயனர்களுக்குக் காட்டலாம். API அணுகலை மறுவிற்பனை செய்யவோ துணை உரிமம் வழங்கவோ, உங்கள் விசைகளைப் பிறருக்குக் கொடுக்கவோ, மூல முடிவுகளைத் தரவு ஊட்டமாகவோ தரவுத்தளமாகவோ மொத்தமாக மறுவிநியோகம் செய்யவோ, போட்டி ஜோதிடத் தரவுச் சேவையை உருவாக்கவோ கூடாது.
- வேக வரம்புக்கும் மாத ஒதுக்கீட்டுக்கும் உள்ளே இருங்கள். அவற்றை மீறும் கோரிக்கைகள் மறுக்கப்படும்; தவறாகப் பயன்படுத்தப்படும் அல்லது சேவைக்கு ஆபத்து ஏற்படுத்தும் விசைகளை நிறுத்திவைக்கலாம்.
- பயன்படுத்த உரிமையுள்ள பிறப்பு விவரங்களை மட்டுமே அனுப்புங்கள்; அவற்றை எப்படிக் கையாள்கிறீர்கள் என்பதை உங்கள் பயனர்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.
- இடத் தரவு GeoNames-இலிருந்து CC BY 4.0 உரிமத்தின் கீழ் வருகிறது: அதைக் காட்டும்போது GeoNames-க்கு நன்றிக்குறிப்பு தாருங்கள்.
API-ஐக் கிடைக்கச் செய்யவும் அதன் பதிப்பு 1-ஐ நிலையாக வைக்கவும் முயல்கிறோம்; ஆனால் இடையறாத சேவைக்கு உத்தரவாதம் இல்லை.
உங்கள் உள்ளடக்கமும் எங்கள் உள்ளடக்கமும்
நீங்கள் உள்ளிடும் பிறப்பு விவரங்கள், கேள்விகள், செய்திகள் உங்களுடையவையாகவே இருக்கும். தனியுரிமைக் கொள்கையில் சொன்னபடி உங்களுக்குச் சேவை வழங்க அவற்றைச் சேமித்துச் செயலாக்க எங்களுக்கு அனுமதி தருகிறீர்கள்.
தளம், அதன் வடிவமைப்பு, மென்பொருள், உரைகள், பலன்கள், கட்டுரைகள், அறிக்கைகள் ஆகியவை Orthosie LLC அல்லது அதன் உரிமம் வழங்குநர்களுக்குச் சொந்தமானவை; பதிப்புரிமை மற்றும் பிற சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்பட்டவை. உங்கள் சொந்தப் பயன்பாட்டுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்; உங்கள் அறிக்கைகளை அச்சிடலாம் அல்லது சேமிக்கலாம். API-க்கு இந்த விதிமுறைகள் அனுமதிப்பதைத் தவிர, வேறு பயன்பாட்டுக்கு எங்கள் எழுத்துபூர்வ அனுமதி தேவை. "Astratva" பெயரும் அதன் இலச்சினையும் எங்கள் அடையாளங்கள்.
மூன்றாம் தரப்புத் தரவும் சேவைகளும்
இடப் பெயர்கள், ஆயத்தொலைவுகள், நேர மண்டலங்கள் GeoNames (geonames.org)-இலிருந்து Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) உரிமத்தின் கீழ் வருகின்றன. கிரக நிலைகள் Astrodienst-இன் Swiss Ephemeris மூலம் கணிக்கப்படுகின்றன. கட்டணங்களை Paddle-உம் Stripe-உம் கையாள்கின்றன; Ask Astratva ஒரு AI வழங்குநரைப் பயன்படுத்துகிறது, தனியுரிமைக் கொள்கையில் சொன்னபடி. அவர்களின் சேவைகளுக்கு அவர்களின் சொந்த விதிமுறைகள் பொருந்தும்; நாங்கள் இணைப்பு தரும் மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.
பொறுப்புத் துறப்புகள்
கவனமாகக் கணிக்கிறோம்; ஆனால் பஞ்சாங்கங்களும் மரபுகளும் வேறுபடுகின்றன, சேவையில் பிழைகள் இருக்கலாம் அல்லது சில நேரம் கிடைக்காமல் போகலாம். சட்டம் அனுமதிக்கும் முழு அளவுக்கு, சேவை "உள்ளபடியே", "கிடைக்கும்படியே" வழங்கப்படுகிறது; குறிப்பிட்ட நோக்கத்துக்கான பொருத்தம், துல்லியம், உரிமை மீறாமை உட்பட, வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை. நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் சட்டப்படி ஒப்பந்தத்தால் குறைக்க முடியாத நுகர்வோர் உரிமைகளை இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் குறைக்காது.
பொறுப்பு வரம்பு
சட்டம் அனுமதிக்கும் முழு அளவுக்கு, மறைமுக, தற்செயலான, சிறப்பு அல்லது விளைவு இழப்புகளுக்கும், லாபம், தரவு அல்லது வாய்ப்பு இழப்புக்கும், சேவையின் பலன்கள் அல்லது பதில்களை வைத்து நீங்கள் எடுக்கும் முடிவுகளுக்கும் Orthosie LLC பொறுப்பல்ல. சேவை தொடர்பான எந்தக் கோரிக்கைக்கும் எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு, கோரிக்கைக்கு முந்தைய 12 மாதங்களில் நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்திய தொகை, 100 அமெரிக்க டாலர் ஆகிய இரண்டில் அதிகமானதுக்கு மட்டுமே.
மோசடி, அலட்சியத்தால் ஏற்படும் மரணம் அல்லது உடல் காயம் போன்ற, சட்டத்தால் வரம்பிட முடியாத பொறுப்புக்கு இந்த வரம்புகள் பொருந்தாது.
நிறுத்திவைப்பும் முடிவும்
எப்போது வேண்டுமானாலும் Astratva-வைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தி உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம். இந்த விதிமுறைகளை மீறும் அல்லது சேவைக்கோ பிறருக்கோ ஆபத்து ஏற்படுத்தும் கணக்கை நாங்கள் நிறுத்திவைக்கலாம் அல்லது மூடலாம், அல்லது அதன் API விசைகளை ரத்து செய்யலாம்; நியாயமான இடங்களில் முதலில் தெரிவித்துச் சரிசெய்ய வாய்ப்பு தருவோம். உங்கள் பக்கம் மீறல் இல்லாமல் ஒரு கணக்கை மூடினால், முன்கூட்டியே செலுத்திய காலத்தின் பயன்படுத்தாத பகுதிக்கான தொகையைத் திருப்பித் தருவோம். சேவையை முழுமையாக நிறுத்தவும் கூடும்; அப்போது கட்டண உறுப்பினர்களுக்கு நியாயமான முன்னறிவிப்பு தந்து, முன்கூட்டியே செலுத்திய காலத்தின் பயன்படுத்தாத பகுதிக்கான தொகையைத் திருப்பித் தருவோம்.
இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்
இந்த விதிமுறைகளைப் புதுப்பிக்கலாம். மேலே உள்ள தேதி தற்போதைய பதிப்பைக் காட்டுகிறது. ஒரு மாற்றம் கட்டண உறுப்பினர்களைக் கணிசமாகப் பாதித்தால், அது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன் மின்னஞ்சல் மூலமோ தளத்திலோ தெரிவிப்போம். ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால் அதற்கு முன் ரத்து செய்யலாம்; மாற்றத்துக்குப் பிறகும் சேவையைப் பயன்படுத்தினால் அதை ஏற்றதாகப் பொருள்.
பொருந்தும் சட்டமும் தகராறுகளும்
இந்த விதிமுறைகள், சட்ட முரண்பாட்டு விதிகளைப் பொருட்படுத்தாமல், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் Texas மாநிலச் சட்டங்களால் ஆளப்படுகின்றன. நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் நுகர்வோர் சட்டம் உங்கள் உள்ளூர் நீதிமன்றங்களிலோ உள்ளூர்ச் சட்டப்படியோ வழக்குத் தொடர உரிமை தராவிட்டால், எந்தத் தகராறும் Texas-இல் உள்ள மாநில அல்லது கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களில் விசாரிக்கப்படும். முதலில் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்; பெரும்பாலான பிரச்சினைகள் விரைவில் தீர்ந்துவிடும்.
இந்த விதிமுறைகள் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டவை. இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு மொழிபெயர்ப்புகள் வசதிக்காக வழங்கப்படுகின்றன; வேறுபாடு இருந்தால் ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லும்.
தொடர்பு
Orthosie LLC, Texas, அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள். இந்த விதிமுறைகள், உங்கள் கணக்கு அல்லது ஒரு வாங்குதல் பற்றிய கேள்விகளுக்கு தொடர்புப் பக்கம் மூலம் எழுதுங்கள்.